-
1 gobe-mouches d’Hodgson
—1. LAT Ficedula hodgsonii ( Verreaux)2. RUS сосновая мухоловка f3. ENG rusty-breasted blue [slaty-backed] flycatcher4. DEU Fichtenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m d’HodgsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches d’Hodgson
-
2 gobe-mouches d'Hodgson
гл.Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches d'Hodgson
-
3 fauvette gobe-mouches d’Hodgson
—1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette gobe-mouches d’Hodgson
-
4 fauvette gobe-mouches d'Hodgson
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauvette gobe-mouches d'Hodgson
-
5 gobe-mouches bavette orangé
—1. LAT Ficedula strophiata ( Hodgson)2. RUS оранжевогорлая мухоловка f3. ENG orange-gorgetted flycatcher4. DEU Zimtkehlschnäpper m, Orangekehlschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à bavette orangéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches bavette orangé
-
6 gobe-mouches bleu ardoisé
—1. LAT Ficedula tricolor ( Hodgson)2. RUS трёхцветная мухоловка f3. ENG slaty blue flycatcher4. DEU Dreifarbenschnäpper m, Schieferschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu ardoiséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches bleu ardoisé
-
7 gobe-mouches ferrugineux
—1. LAT Muscicapa ferruginea ( Hodgson)2. RUS рыжая мухоловка f3. ENG ferruginous flycatcher4. DEU Rostschnäpper m5. FRA gobe-mouches m ferrugineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches ferrugineux
-
8 сосновая мухоловка
-
9 ширококлювая расписная пеночка
Dictionnaire russe-français universel > ширококлювая расписная пеночка
-
10 Abroscopus hodgsoni
—1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Abroscopus hodgsoni
-
11 flycatcher-warbler, broad-billed
—1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher-warbler, broad-billed
-
12 flycatcher-warbler, Tickell’s
—1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher-warbler, Tickell’s
-
13 Breitschnabel-Laubsänger
—1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Breitschnabel-Laubsänger
-
14 пеночка, ширококлювая расписная
—1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, ширококлювая расписная
-
15 7469
1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7469
-
16 7469
1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’Hodgson -
17 7469
1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7469
-
18 7469
1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’Hodgson -
19 Blauschnäpper
—1. LAT Cyanoptila ( Blyth)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du Japon1. LAT Cyanoptila cyanomelana ( Temminck)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du Japon2. RUS нильтава f3. ENG niltava4. DEU Niltava m, Blauschnäpper m5. FRA niltava mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauschnäpper
-
20 Schieferschnäpper
—1. LAT Ficedula tricolor ( Hodgson)2. RUS трёхцветная мухоловка f3. ENG slaty blue flycatcher4. DEU Dreifarbenschnäpper m, Schieferschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu ardoisé1. LAT Muscicapa caerulescens ( Neave)2. RUS пепельная мухоловка f3. ENG ashy [blue-gray, white-eye] flycatcher4. DEU Schieferschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à lunettes blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schieferschnäpper
См. также в других словарях:
Ficedula — Gobe mouches du genre Ficedula … Wikipédia en Français
Ficedula — Gobe mouches du genre Ficedula … Wikipédia en Français
Gobemouche (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Gobe mouche. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gobemouche » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Muscicapa — Muscicapa … Wikipédia en Français
Campephagidés — Campephagidae Campephagidae … Wikipédia en Français
Campéphagidés — Campephagidae Campephagidae … Wikipédia en Français